karinochka91: переводы
Elementary / Элементарно (4 сезон)
→Why would I kill Charlotte?
0 Зачем мне убивать Шарлотту?
→No, we're here to see
0 Нет, здесь мы не видим
→You're being arrested
0 Вы арестованы
→for the murder
of Charlotte Konig.
of Charlotte Konig.
0 за убийство Шарлотты Кюних.
→WATSON:
That's why she was
That's why she was
0 Вот почему она была
→at the time of her death.
0 время ее смерти.
→Not just a student, your wife.
0 Не просто студент, а твоя жена.
→WATSON:
Those are all near
Those are all near
0 Это все рядом.
→Sure.
0 Конечно.
→Yeah, fine,
but I didn't kill her.
but I didn't kill her.
0 Хорошо, но я не убивал ее.
→She made a great product.
0 Она создала замечательный продукт.
→What about murder?
0 Что насчет убийцы?
→Sir, excuse me.
I just need to...
I just need to...
0 Сэр, простите. Мн просто нужна...
→bathroom.
0 ванная.
→and all you can say is “Hmm.”
0 и все что можешь сказать, это "Понятно"?
→You know her fiancé's name?
0 Ты знаешь имя ее жениха?
→Eventually.
0 В итоге.
→That's not illegal.
0 Это не незаконно.
→one Duane Weaver.
0 Диану Вейвер.
→You recently hired
a private detective,
a private detective,
0 Ты недавно нанял частного детектива,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- татарский
- С нами:
- с 6 августа 2011 г. (5552 дня) по приглашению igor523
- Деятельность:
-
10331 версия перевода
с общим рейтингом 579
566 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)