Moondance: переводы

Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ

→who is this person?
What do you know about him?

0 Кто это?
Что ты знаешь о нем?

→Look at this guy.

0 Ты посмотри на него

→Hi. Good to see you.

0 Здравствуй. Рад тебя видеть.

→I don't know.

0 Даже не знаю

→"We're just so glad
we have a strong family

0 "Просто мы так рады
быть такой крепкой семьей

→and saying something emotional

0 и сказать ей что-то трогательное

→I was thinking
of taking Marie's hand

−1 Я подумывал о том, чтобы взять Мэри за руку

→I'm sorry.

0 Мне жаль.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 августа 2011 г. (5550 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 25 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)