Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ: BrBa s04e04 Ключевые моменты

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я то просто мамаша-сука,

Shursh18 08.08.11 в 18:46

0

Которая не прощает любую слабину

Shursh18 08.08.11 в 18:46

0

Мне жаль.

Moondance 08.08.11 в 18:42

0

Мне жаль, что веду тебя
через всю эту поебень

Shursh18 08.08.11 в 18:48

0

Как это звучит? А?

Shursh18 08.08.11 в 18:48

0

Вот.

Shursh18 08.08.11 в 18:48

0

Два раза "жаль".

Shursh18 08.08.11 в 18:48

0

По-моему мы были на пятой
странице.

Shursh18 08.08.11 в 18:49

0

Так. После того, как тебе будет
ваще очень жаль...

Shursh18 08.08.11 в 18:51

0

Конечно, твоими же словами...

Shursh18 08.08.11 в 18:51

0

Мы почти закончили,

Shursh18 08.08.11 в 18:52

0

И я скажу, как я тобой горжусь.

Shursh18 08.08.11 в 18:52

0

За вступление
в программу 12ти шагов,

Shursh18 08.08.11 в 18:52

0

и... и надо бы продумать

Shursh18 08.08.11 в 18:54

0

Что мы в это время чувствуем,
что думаешь?

Shursh18 08.08.11 в 18:54

0

Просто...
Просто предлагаю.

Shursh18 08.08.11 в 18:55

0

Ты мог бы смотреть в пол
с раскаянием.

Shursh18 08.08.11 в 18:55

0

Что? Ты этого не предполагал?

Shursh18 08.08.11 в 18:56

0

Да просто посмотри на свои ноги, ага?

Shursh18 08.08.11 в 18:56

0

Тогда... я буду...

Shursh18 08.08.11 в 18:57

0

Я подумывал о том, чтобы взять Мэри за руку

Moondance 08.08.11 в 18:44

-1

Я думаю взять Мари за руку

sadzax 09.08.11 в 14:57

0

и сказать ей что-то трогательное

Moondance 08.08.11 в 18:44

0

типа "это такое облегчение, рассказать вам".

Shursh18 08.08.11 в 18:57

0

"Просто мы так рады
быть такой крепкой семьей

Moondance 08.08.11 в 18:45

0

"Просто мы так рады
быть такой крепкой семьей

Shursh18 08.08.11 в 18:58

0

помогать в трудную минуту,

Shursh18 08.08.11 в 18:59

0

и поддерживать друг друга."

Shursh18 08.08.11 в 18:59

0

И тогда я чутка всплакну

Shursh18 08.08.11 в 19:00

0

Даже не знаю

Moondance 08.08.11 в 18:46

0

Даже не знаю

Shursh18 08.08.11 в 19:00

0

Надо будет ориентироваться
по ситуации

Shursh18 08.08.11 в 19:02

0

- Ты собираешься плакать?
- Даже не знаешь?

Shursh18 08.08.11 в 19:02

-1

Ты собираешься заплакать? Понарошку?

sadzax 09.08.11 в 14:58

0

Я же сказала - не знаю.
Может быть.

Shursh18 08.08.11 в 19:02

0

Ты когда потянешься к глазам,
это какой рукой делать будешь

Shursh18 08.08.11 в 19:03

0

правой или левой?

Shursh18 08.08.11 в 19:04

0

А это идея.
Одна слеза? Две слезы?

Shursh18 08.08.11 в 19:04

0

Это должно быть убедительно,

Shursh18 08.08.11 в 19:05

0

особенно для Хэнка.

Shursh18 08.08.11 в 19:05

0

Я буду хуячить
по полной, Уолт

Shursh18 08.08.11 в 19:06

-1

Я делаю то, что могу, Уолт!

sadzax 09.08.11 в 14:58

0

И да, я тщательная

Shursh18 08.08.11 в 19:07

0

Может у меня пиздеть выходит

Shursh18 08.08.11 в 19:07

-1

Может врать для меня не так легко

pauline 08.08.11 в 21:04

1

не так шикарно, как у тебя

Shursh18 08.08.11 в 19:07

-1

как для тебя.

pauline 08.08.11 в 21:05

1

[открывается дверь]

Shursh18 08.08.11 в 19:08

0

Привет! Заходите-заходите

sadzax 09.08.11 в 03:41

0

Здравствуй. Рад тебя видеть.

Moondance 08.08.11 в 18:48

0

Здорово, давай лапу, засранец!

sadzax 09.08.11 в 03:41

0

Привет.
Здорово.

pauline 08.08.11 в 21:08

0

Рады видеть тебя, Хэнк.

pauline 08.08.11 в 21:05

0

Привет, дружище! Как оно?

sadzax 09.08.11 в 03:40

0

О, взгляните на мою маленькую принцессу.

pauline 08.08.11 в 21:06

0

Она становится большой, а?

pauline 08.08.11 в 21:07

0

И тяжелой тоже.

pauline 08.08.11 в 21:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →