Kiki17: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→Nothing.
0 Ничего.
→What?
0 Что?
→Nicholas, don't!
0 Николас, нет!
→Look at me!
0 Посмотри на меня!
→But I couldn't do it.
0 Но я не смог.
→I was suppose to kill my wife.
0 Я должен был убить свою жену.
→Some group got inside the walls.
0 Есть одна группа за стенами.
→You don't have to kill.
0 Тебе не обязательно убивать.
→Me neither.
0 Я тоже.
→They're killing people.
0 Они убивают людей.
→Carol!
0 Кэрол!
→Why?
0 Почему?
→No, I think he's dangerous.
0 Нет, я думаю, что он опасен.
→Do you think he's crazy?
0 Думаешь он сумасшедший?
→So do I.
0 Как и мне.
→Denise, I'm gonna
have to go, too.
have to go, too.
0 Дениз, мне тоже нужно идти.
→Yours don't.
0 У твоих нет.
→Me neither.
0 Я тоже.
→I'm not very good
with guns. I--
with guns. I--
0 Я не очень-то разбираюсь в оружие.
→She's lost a lot of blood.
Come on, come on, come on.
Come on, come on, come on.
0 Она потеряла много крови.
Ну же, давай,давай.
Ну же, давай,давай.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 августа 2011 г. (5547 дней)
- Деятельность:
-
4572 версии перевода
с общим рейтингом 238
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)