ArturSteve: переводы

STAR-CROSSED / НЕСЧАСТНЫЕ

→Sync & corrections by Darcade
- Addic7ed.com -
0 Субтитры подготовлены специально
для http://vk.com/starcrossed_cw
→she's not devouring that shrimp lo mein.
0 она не ест эти креветки ло мейн.
→We have some events coming up.
0 У нас предстоит несколько мероприятий.
→Time to stretch. Come on.
0 Время для растяжки. Давай.
→that the Atrians remain
sequestered inside their sector.
0 оставить Атриан изолированными в их секторе.
→Outside Marshall High,
angry protesters demand
0 За пределами школы разъяренные протестующие требуют
→Only you could pull off
sweaty sexy at 7:00 A.M.
0 Только ты можешь, несмотря на пот, выглядеть сексуально в 7 утра.
→Hey, Emery.
0 Привет, Эмери.
→Hey, Jules.
1 Привет, Джулс.
→seven Atrian teens will become
students at Marshall High School.
0 семь подростков Атриан станут студентами Средней школы Маршалла.
→Today, in a controversial effort
to integrate them into society,
0 Сегодня, несмотря на спорное решение касаемо их интеграции в общество,
→where they remained in lockdown.
0 где они оставались в строгой изоляции.
→and put them in a government facility
0 и поместили в государственное учреждение,
→and the U.S. Military rounded them up
0 и американские военные окружили их
→known as the Atrians arrived on Earth,
0 известный как Атриане, прибыли на Землю,
→It's been ten years since the alien species
0 Прошло 10 лет с тех пор, как инопланетный вид,
→10 years later
0 Загружено специально для http://vk.com/starcrossed_cw
→- Now! - No!
0 Сейчас же!
Нет!
→Don't hurt him!
0 Не делайте ему больно!
→Get away from her!
0 Отойди от нее!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 августа 2011 г. (5547 дней)
Деятельность:
2112 версий перевода с общим рейтингом 22
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ArturSteve личное сообщение