nastusha1995: переводы
Clockwork Prince / Механический принц
→She had thought she would be furious when
she saw him again, but she was not, only puzzled and
wondering.
she saw him again, but she was not, only puzzled and
wondering.
0 Она думала, что будет разъярена когда
увидит его снова, но она была только озадачена и удивлена.
увидит его снова, но она была только озадачена и удивлена.
→This is the boy who took my private letters and hid
them in his room, she thought, but she could work up no
anger about it.
them in his room, she thought, but she could work up no
anger about it.
0 Это парень, который взял мои личные письма и спрятал
их в своей комнате, подумала она, но она не может гневаться по этому поводу.
их в своей комнате, подумала она, но она не может гневаться по этому поводу.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2011 г.
(5546 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
269 версий перевода
с общим рейтингом 20
Карма: 2 (оценок: 2)