Clockwork Prince / Механический принц: Chapter 10: The Virtue of Angels

- Ты выглядишь презрительно, как Разиэль на всех этих картинах, как если бы он смотрел на нас.

Frida123 20.03.12 в 11:26

Посему скажи же мне, презрительный ангел, чем заслужил я удара по лицу от Джеймса?
Тесса пыталась подобрать слова, но они словно ускользали от нее. Тогда она обратилась к общему для них с Уиллом языку, языку поэзии.

Frida123 20.03.12 в 11:30

- Ты знаешь, в своем сочинении Донн говорит, что...
- Моим рукам-скитальцам дай патент? - процитировал Уилл, следя за ней глазами.

Frida123 20.03.12 в 11:51

- Я имею ввиду сочинение о том, что человек не является островом.

Frida123 20.03.12 в 11:56

Все, что ты делаешь затрагивает и других людей.

Frida123 20.03.12 в 11:56

И все же ты никогда не думаешь об этом.

Frida123 20.03.12 в 11:57

Ты ведешь себя так, как будто ты живешь на...на острове Уилла, и ни одно из твоих действий не может иметь последствий.

Frida123 20.03.12 в 12:03

И все же они имеют.

Frida123 20.03.12 в 12:03

- И как же мой поход в притон колдунов влияет на Джема? - спросил Уилл.

Frida123 20.03.12 в 12:10

- Я полагаю, что он должен был придти и вытащить меня, в прошлом он делал и более опасные вещи для меня.

Frida123 20.03.12 в 12:19

Мы защищаем друг друга...
- Нет, не ты, - воскликнула Тесса в отчаянии.

Frida123 20.03.12 в 12:19

- Ты думаешь его заботит опасность? Ты и вправду так думаешь? Вся его жизнь разрушена наркотиком, этим инь-фэном, и ты просто идешь в притон колдунов и принимаешь их сам, как будто это не имеет никакого значения, как будто это просто игра для тебя.

Frida123 20.03.12 в 12:22

Он должен принимать эту отвратительную вещь каждый день просто, чтобы жить, но в то же время это убивает его.

Frida123 20.03.12 в 12:24

Он ненавидит быть зависимым от лекарства.

Frida123 20.03.12 в 12:24

Он даже не может заставить себя купить его. Ты делаешь это за него.

Frida123 20.03.12 в 12:25

Уилл издал звук протеста, но Тесса подняла руку.

Frida123 20.03.12 в 12:26

- И затем ты идешь на Уайтчепел и отдаешь свои деньги людям, которые делают эти наркотики и пристращают других людей к ним, как будто это для тебя своего рода выходной на континенте.

Frida123 20.03.12 в 12:41

О чем ты думал?
- Но это вообще не имело к Джему никакого отношения...
- Ты просто не думал о нем, - сказала Тесса.

Frida123 20.03.12 в 12:44

- Но, возможно, следовало бы.

Frida123 20.03.12 в 12:44

Ты не понимаешь, что он думает, что ты сделал посмешище из того, что убивает его? А еще предполагается, что ты его брат.

Frida123 20.03.12 в 12:47

Уилл побелел.

Frida123 20.03.12 в 12:48

- Он не может так думать.

Frida123 20.03.12 в 12:48

- Но он так думает, - сказала она.

Frida123 20.03.12 в 12:48

- Он понимает, что тебе наплевать, что другие люди думают о тебе.

Frida123 20.03.12 в 12:48

Но я полагаю, что он всегда ожидал, что тебе не будет наплевать на то, что думает он.

Frida123 20.03.12 в 12:49

Вот что он чувствовал.

Frida123 20.03.12 в 12:49

Уилл наклонился вперед.

Frida123 20.03.12 в 12:50

Свет от камина рисовал узоры на его коже, делая синяк на его щеке черным.

Frida123 20.03.12 в 12:56

- Мне не наплевать, что люди думают обо мне, - сказал он с удивительной глубиной, глядя на пламя.

Frida123 20.03.12 в 12:57

- Это все, о чем я думаю... о том, что другие думают, что они думают обо мне, и я о них. Это сводит меня с ума.

Frida123 20.03.12 в 13:00

Я хотел сбежать...
- Ты же не имеешь это ввиду.

Frida123 20.03.12 в 13:01

Уилл Эрондейл, размышляющий о том, что он нем думают люди? - Тесса попыталась сделать свой тон насколько возможно легкомысленным.

Frida123 20.03.12 в 13:02

Выражение его лица поразило ее.

Frida123 20.03.12 в 13:03

Оно не было закрытым, а наоборот открытым, как будто он был пойман в тот момент, когда он отчаянно хотел поделиться своими мыслями, но не мог.

Frida123 20.03.12 в 15:29

Это парень, который взял мои личные письма и спрятал
их в своей комнате, подумала она, но она не может гневаться по этому поводу.

nastusha1995 20.03.12 в 15:54

Она думала, что будет разъярена когда
увидит его снова, но она была только озадачена и удивлена.

nastusha1995 20.03.12 в 15:57

Разве не показывало любопытство по отношению к людям, что было совсем не в духе Уилла, в первую очередь, желание прочесть письма?
В его лице, в его голосе было что-то новое.

Frida123 20.03.12 в 17:38

- Тесс, - сказал он.

Frida123 20.03.12 в 17:38

- Это все, о чем я думаю.

Frida123 20.03.12 в 17:39

Я никогда не смотрел на тебя, не думая о том, что ты думаешь обо мне, и боязни...
Он прервался, когда дверь в гостиную открылась и вошла Шарлотта, за которой шел высокий мужчина, чьи яркие светлые волосы светились, как подсолнечник в тусклом свете.

Frida123 20.03.12 в 19:41

Уилл быстро обернулся, его лицо пришло в движение.

Frida123 20.03.12 в 19:43

Тесса уставилась на него.

Frida123 20.03.12 в 19:44

Что он хотел сказать?
- О! - Шарлотта была явно поражена, увидев их здесь.

Frida123 20.03.12 в 19:47

- Тесса, Уилл... Я не знала, что вы здесь.

Frida123 20.03.12 в 21:02

Руки Уилла были сжаты в кулаки по бокам, его лицо в тени, но голос остался ровным, когда он ответил:
- Мы увидели огонь.

Frida123 20.03.12 в 21:54

Такой же холодный, как лед, как во всем доме.

Frida123 21.03.12 в 08:09

Тесса встала.

Frida123 21.03.12 в 08:09

- Мы просто продолжим наш путь
- Уилл Эрондейл, приятно, видеть тебя в добром здравии.

Frida123 21.03.12 в 08:15

И Тесса Грей! - Блондин отделился от Шарлотты и подошел к Тессе, сияя, как будто он знал ее.

Frida123 21.03.12 в 08:16

- Умеющая изменять форму, правильно? Очень рад познакомиться.

Frida123 21.03.12 в 08:18