dvdav: посты
1 пост
Помогите с переводом
I'm out of options at this point. – У меня нет другого выхода.
Я хоть правильно перевел?
at this point на этой стадии, здесь
out of без, вне (указывает на отсутствие какого-л. предмета, признака)
option выбор, альтернатива, (возможный) вариант.
Кособоко можно в эту фразу превратить.
Я хоть правильно перевел?
at this point на этой стадии, здесь
out of без, вне (указывает на отсутствие какого-л. предмета, признака)
option выбор, альтернатива, (возможный) вариант.
Кособоко можно в эту фразу превратить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 марта 2009 г.
(6420 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом 2
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)