etahll: переводы
X-Men Origins: Wolverine / Люди-Икс: Начало. Росомаха
→Damn!
0 Черт!
→Come after me!
0 Давай за мной!
→<i> Fire at will! </i>
0 Хороший пожар!
→Bombarda
0 Бомбарда
→<i>Gun X is in the barn.
I just killed two civilians. </i>
I just killed two civilians. </i>
0 Х в сарае.
Я только что убил 2 местных жителей.
Я только что убил 2 местных жителей.
→I brought you some ...
0 Я принес тебе кое-что...
→I came perfect!
0 Я отлично прошелся!
→Good morning!
0 Доброе утро!
→- Heavy's are.
- I put something on me recently.
- I put something on me recently.
0 -Тяжело.
-Я много взял на себя в последнее время.
-Я много взял на себя в последнее время.
→About'64 ...
0 О 64...
→You can take my bike on a ride,
to test the matter.
to test the matter.
0 Ты можешь взять мой мотоцикл и прокатиться, для закрытия этого вопроса.
→- Thanks.
- Yes ...
- Yes ...
0 -Спасибо.
-Да...
-Да...
→Prove it.
0 Докажи это.
→This jacket was my boy.
0 Это куртка моего мальчика.
→Nonsense.
0 Нонсенс.
→- With all we have a choice, boy.
- I no longer am.
- I no longer am.
0 -У всех у нас есть выбор, парень.
-Я не долго я.
-Я не долго я.
→- What?
- I found you.
- I found you.
0 -Что?
-Я нашел тебя.
-Я нашел тебя.
→You know what happens
a man who wants blood?
a man who wants blood?
0 Ты знаешь что происходит когда мужчина хочет крови?
→- Did you sleep well?
- Yes.
- Yes.
0 -Ты хорошо спал?
-Да.
-Да.
→<i> But it can never achieve. </i>
0 Но он так никогда и не нашелся.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2009 г. (6422 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5567 версий перевода
с общим рейтингом −230
4 комментария
Карма: −2 (оценок: 6)