etahll: переводы
Alice (SyFy), Part 2 / Алиса
→<i>de booshe!</i>
0 de booshe!
→<i>galadoon...</i>
0 galadoon...
0 .
0 .
0 .
0 .
0 .
→You remember him?
0 Ты помнишь его?
→Ray?
0 Рэй?
→...alone
in an apartment.
in an apartment.
0 ...один в квартире.
→I lived...
0 Я жил...
→I lived...
0 Я жил...
→Our little yellow house?
0 Наш маленький желтый домик?
→What about your family?
0 А как насчет семьи?
→I remember my work
at the institute--
at the institute--
0 Я помню свою работу в институте...
→Don't you remember
anything?
anything?
0 Ни вообще ничего не помнишь?
→Is going to turn me
against the queen?
against the queen?
0 может настроить меня против Королевы?
→You really think this charade
0 Ты действительно думаешь, что эта шарада
→Your wife.
0 Твоя жена.
→Carol...
0 Кэрол...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2009 г. (6423 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5567 версий перевода
с общим рейтингом −230
4 комментария
Карма: −2 (оценок: 6)