etahll: переводы
The Simpsons - 21x10 / Симпсоны
→Oh...
0 .
→(gasps)
0 .
→<i>Merci. Merci.</i>
0 Спасибо. Спасибо.
→(lively music playing)
0 .
→Okay, Krusty,
0 Хорошо, Красти,
→(snarling)
0 .
→but she still hated Krusty.
0 но она все еще ненавидит Красти.
→They were only married for six hours,
0 Они были женаты всего 6 часов,
→I was jealous of Neil Armstrong.
0 Я ревновал к Нилу Амстронгу.
→He wouldn't let me watch the moon landing.
0 Он не дал мне посмотреть высадку на Луну.
→Krusty's sidekick in
1969 and his first wife.
1969 and his first wife.
0 Подруга Красти в 1969-м и его первая жена.
→Holly Hippie.
−1 Холли Хеппи.
→there's someone you should meet.
0 кое-кто хочет встретиться с тобой.
→Princess, before you marry Krusty,
0 Принцесса, прежде чем ты выйдешь замуж за Красти,
→(chattering)
0 .
→("Bridal March" playing)
0 .
→(clearing throat)
0 .
→(singing in Hebrew)
0 .
→(moaning ecstatically)
0 .
→(groans)
0 .
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 марта 2009 г. (6422 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5567 версий перевода
с общим рейтингом −230
4 комментария
Карма: −2 (оценок: 6)