Sonya08: переводы

Totò che visse due volte / Тото, который жил дважды

→who hung around the tavern
from morning till night.
0 который шлялся по тавернам с утра до ночи.
→Aren't you ashamed of having
a poor old lady support you?
0 Тебе не стыдно жить на обеспечении старой бедной леди?
→knowing what poverty we live in.
0 зная в какой нищете мы живем.
→How dare you ask me for money,
0 Как ты смеешь просить у меня деньги,
→You dishonored!
0 Ты обесчестен!
→What a piss,
this'll warm Paletta up!
0 Какая струя!
Это разогреет Палетту!
→You know how much he loved her.
0 Ты знаешь как сильно он любил ее.
→It's his mother's necklace,
bless her soul.
0 Это ожерелье его матери, благослови ее душу.
→- Hurry up!
- Shit, Minico!
0 - Поспеши!
- Сри, Минико!
→He's so devoted.
0 Он такой увлеченный.
→Sit down there!
0 Сядь здесь!
→- Easy...
- Shit, Minico!
0 - Полегче...
- Сри, Минико!
→Hit the tin can!
0 Писай в банку!
→Liuccia!
0 Лиуччиа!
→Minico, come here!
0 Минико, иди сюда!
→Hey guys, Paletta is coming!
0 Ребята, Палетта приехала!
→She'll put some life in you!
0 Она придаст тебе сил!
→Have your mother give you
some money and go see her.
0 Выпроси у матери денег и посмотри на Палетту.
→The blowjobs she gives
are enough to resurrect the dead!
0 Ее мастерство дрочки настолько могущественно, что поднимет мертвого!
→Can you imagine how amazing
it'd be to suck on them?
0 Можете ли вы себе представить, как приятно их сосать?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 марта 2009 г. (6422 дня)
Деятельность:
5263 версии перевода с общим рейтингом 119
116 комментариев
Карма: 24 (оценок: 32)
Написать Sonya08 личное сообщение