randmaster: переводы

Breaking Bad s02e02 / Во все тяжкие 2 сезон 2 серия

→Okay.

0 Хорошо

→Okay?
Okay.

0 Хорошо?
Хорошо.

→Yeah.

0 Да

→All right!

0 Хорошо!

→So, I was thinking
last night.

0 Так, я думал
вчера вечером

→I came up with
this great idea.

0 Я придумал
хорошую идею.

→Why?

0 Почему?

→Hmm.

0 Хмм

→We need a plan.

0 Нам нужен план.

→Hey.

0 Эй

→Tell me what you did!

0 Скажи мне что ты сделал!

→I don't want to die!

0 Я не хочу умирать!

→No!
Get--

0 Нет!
Получай!

→Tuco, no! Tuco!

0 Туко, нет! Туко!

→Oh, my God.

0 О, Господи

→Tuco.

0 Туко.

→Who's the bitch now?

0 Кто теперь сука?

→The keys!

0 Ключи!

→What the hell's going on?

0 Какого черта здесь происходит?

→Please, no! No, God!
I don't want to die!

0 Пожалуйста, нет ! Нет, Господи!
Я не хочу умирать!