ilonaisa: переводы

The Following (1 сезон готов) / Последователи

→Mason: Carroll's
en route to Richmond.
0 Кэрролл на
пути в Ричмонд.
→Sarah had to die, Ryan.
0 Сара должна была умереть, Райан.
→Mason: Hardy.
0 Харди.
→I saved her.
0 Я спас ее.
→Yeah.
0 Да.
→I surrender.
0 Я сдаюсь.
→I surrender.
0 Я сдаюсь.
→I surrender.
0 Я сдаюсь.
→You know how I love
my little souvenirs.
0 Ты знаешь как я люблю
мои маленькие сувениры.
→Behind you.
0 Сзади!
→Sarah: The whole
night's been creepy.
0 Вся ночь
была жуткой.
→and now they're taking
her straight to Carroll.
0 и теперь они ведут
ее прямо к Кэрроллу.
→She'd never suspect them,
0 Она никогда не подозревала их,
→Riley: Come on. They've been her
neighbors for 3 years.
0 Да ладно. Они были ее
соседями 3 года.
→Billy Thomas as
is a computer tech.
0 Билли Томас
компьютерщик.
→She wasn't missing.
0 Она не пропала.
→Officer Watts.
0 Офицер Уоттс?
→They should be here.
0 Они должны быть здесь.
→Kelly, where are you guys?
0 Келли, где твои ребята?
→Mason: Where are they?
0 Где они?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 августа 2011 г. (5530 дней)
Деятельность:
707 версий перевода с общим рейтингом 30
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ilonaisa личное сообщение