wiwi5342: переводы
Awkward. / Неуклюжая. (сезон 3, серии 1–10)
→Jake texted me
the same request.
the same request.
0 Джейк написал мне с той же просьбой.
→God already sent me a warning
by breaking my neck.
by breaking my neck.
0 Бог уже отправил мне предупреждение, сломав мою шею.
→Maybe I do.
0 Может быть занимаюсь.
→You don't know me!
0 Ты меня не знаешь!
→You don't have sex.
0 Ты не занимаешься сексом.
→Do you have a condom?
0 У тебя есть презерватив?
→For what?
0 Для чего?
→No.
0 Нет.
→Oh, she'll be here soon.
0 О, она скоро будет здесь.
→Where's Jenna?
0 Где Дженна?
→I don't know.
0 Я не знаю.
→I had no one to talk to,
0 Мне было не с кем поговорить,
→Castle.
0 Замок.
→So what do you need?
0 Так что тебе нужно?
→See this phone?
0 Видишь этот телефон?
→It's true.
I can prove it.
I can prove it.
0 Это правда.
Я могу это доказать.
Я могу это доказать.
→I don't believe you.
0 Я не верю тебе.
→Head of the mafia.
0 Глава мафии.
→Does that mean you're--
0 Значит ли это, что ты--
→Everything.
0 Ко всему.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 августа 2011 г. (5527 дней)
- Деятельность:
-
1189 версий перевода
с общим рейтингом 106
Карма: 2 (оценок: 2)