yalkau: переводы
Galavant / Галавант
→♪ Bum ba-dum bum bum ♪
0 ♪ Бам ба-дам дам бам ♪
→I thought I was having a bath.
This is a church.
This is a church.
1 Я думал, мы найдем ванну. Это же церковь.
→- Sid!
- You're embarrassing yourself.
- You're embarrassing yourself.
1 Сид!
— Не позорься.
— Не позорься.
→Galavant - 01x05
Completely Mad... Alena.
Completely Mad... Alena.
0 Галавант 1 сезон 5 серия
→Go get 'em, girl!
0 Покажи им, дорогуша!
→Get it, girl! You the queen!
0 Жги, подруга! Ты — королева!
0 ♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
♪ Ты ♪
→♪ So, answer the call for you ♪
0 ♪ Так действуй скорее, не томи ♪
→♪ And, honey, at last it's time for you ♪
0 ♪ У твоих ног ниц короли ♪
→♪ But yo-o-o-u ♪
0 ♪ Лишь ты-ы-ы-ы-ы ♪
→♪ Yes, who? ♪
♪ No one ♪
♪ No one ♪
0 ♪ Да, кто?
♪ Никто ♪
♪ Никто ♪
→♪ Who else is going to? ♪
0 ♪ Кто, если не ты? ♪
→♪ And go take it all for you ♪
0 ♪ Не стесняйся и свое бери ♪
→♪ It's been quite
the social climb for you ♪
the social climb for you ♪
0 ♪ Такой достигла высоты ♪
→♪ Yeah, you ♪
0 ♪ Да, ты ♪
→♪ And seize the reins? ♪
0 ♪ И возьмет бразды? ♪
→♪ Who has the brains to break her chains ♪
0 ♪ Кто лишь умом захватит трон ♪
→♪ No one but you ♪
0 ♪ Никто, лишь ты ♪
→♪ Let's face it,
who's more like you than you? ♪
who's more like you than you? ♪
0 ♪ Подобных нет тебе, одна лишь ты ♪
→♪ While tough to the core like you ♪
0 ♪ И крепче гранита только ты ♪
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 августа 2011 г. (5525 дней) по приглашению geragod
- Деятельность:
-
113109 версий перевода
с общим рейтингом 7724
918 комментариев
Карма: 21 (оценок: 21)