elviri: комментарии

хм. логично.

)))
я как-то больше всего Энергию люблю, а его взрослое творчество не вопринимаю... не получается)

мне кажется, и обратили – хорошо, но это на ваше усмотрение.

kavansar, я не поняла, чесслово – из синонимов вы выбрали то, что нравится вам. а мне, в свою очередь, не понра противоестественно. так что реверанс в вашу сторону, чтобы не было недопонимания))

это зарубка для меня) сейчас уже нет никаких вариантов, кроме сна.

гм. вы же уже поменяли)

скорее свойства.

3е предложение стоит обдумать.

пылающий – вариант.

вариант – вопящих.

как-то скрежещет вторая часть. может, и сосредоточил свое внимание... но дальше скрежещет мое сознание(

Алиса вспоминается с громовым КО МНЕ.

предлагаю – ошеломленные

возможно, грянула и огненный дождь? типа устойчивое апокалиптическое выражение)

ну, надо полагать оттуда же, откуда противоестественный)))

а не поднимать ли глаза? если дело происходит в небе, то и на свет небесный они должны смотреть вверх, а не оглядываться и осматриваться.

предложение – и они обратили свои лица к небу. думаю, нет смысла в дословном переводе – на русском тяжко звучит.

+1

За струи беру ответственность на себя =)

Честно говоря, я бы и вовсе опустила открытие рта. имхо, канеш.