CHAOS: переводы
Bones.s4e18.The.Doctor.in.the.Den / Кости.4х18
→HOSPITAL ENTRANCE DRIVE
0 HOSPITAL ENTRANCE DRIVE
→Fits together.
I kept this one
I kept this one
0 Парные.
Я сохранила одну из них
Я сохранила одну из них
→who might help
raise Michelle.
raise Michelle.
0 кто мог бы помочь воспитать Мишель.
0 Ты должна была съехать, если Эндрю нашел бы кого-то еще.
0 Анжела просмотрела все фотографии с банкета.
→Hodgins found another way
to track the killer.
to track the killer.
0 Ходженс нашел другой способ обнаружить убийцу.
→Right, got her
on the run, Bones.
on the run, Bones.
0 Точно, помоги ей сбежать, Кости.
→Four times.
0 четырех раз.
0 доктора Велтона ударили этим от двух до...
→And then stabbed with this.
0 А затем ударили этим.
→See, Dr. Brennan's
people found that
people found that
0 Видите ли, люди доктора Бреннон обнаружили, что
→what was that?
Cortical splintering.
Cortical splintering.
0 что это было?
Кортикальный раскол.
Кортикальный раскол.
→Plus, the curved nature
of the weapon resulted in,
of the weapon resulted in,
0 Плюс, кривизна оружия привела нас к
→on the head of the femur
and the pelvic bone.
and the pelvic bone.
0 на головке бедра и тазобедренной кости.
0 Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили
→You always left smiling.
−1 Вы все время улыбались.
→Three-zero-one.
0 Три - ноль - один.
→It's been a while.
0 В некотором роде.
→this guy didn't miss a thing.
−1 этот парень ничего не потерял.
−1 Эндрю был погружен в рутину,и,если я правильно запомнил Ленгстона,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 марта 2009 г. (6419 дней) по приглашению d722tar
- Деятельность:
-
64275 версий перевода
с общим рейтингом 587
670 комментариев
Карма: 67 (оценок: 69)