CHAOS: переводы
Supernatural / Сверхъестественное ИДЕТ ПЕРЕВОД....
→What are we doing?
Seriously?
Seriously?
0 Что мы делаем?
Шутишь?
Шутишь?
→Seriously, Kate,
what are we doing?
what are we doing?
0 Серьёзно, Кейт, что мы делаем?
→You're Michael Wheeler.
0 Ты - Майкл Уилер.
→I don't know
who I am anymore.
who I am anymore.
0 Я больше не знаю, кто я.
→I don't know.
0 Не знаю.
→Wait. Kate, don't.
0 Стоп. Кейт, не надо.
→What we need
are answers.
are answers.
0 Всё, что нам нужно - ответы.
→I can't hear them.
0 Я их не слышу.
→What?
What don't I understand?
What don't I understand?
0 Чего? Чего я не понимаю?
→You just don't get it,
do you?
do you?
0 Ты не понимаешь, да?
→Obviously he did, Kate.
0 Но он это сделал, Кейт.
→Michael didn't mean
to hurt you.
to hurt you.
0 Майкл не хотел тебе навредить.
→Kate,
how -- how can you?
how -- how can you?
0 Кейт, как... как ты могла?
→Brian.
0 Брайан.
→We have to call
the police.
the police.
0 Нужно позвонить в полицию.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 марта 2009 г. (6420 дней) по приглашению d722tar
- Деятельность:
-
64275 версий перевода
с общим рейтингом 587
670 комментариев
Карма: 67 (оценок: 69)