PastSimple: переводы
Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4)
→You have magic!
0 Ты владеешь магией!
→Get them!
0 Схватите их!
→There!
0 Вот они!
→Round the back.
0 Обойдём сзади.
→Any suggestions?
0 Какие будут предложения?
→he's found us.
0 он нашёл нас.
→Agravaine...
0 Агравейн...
→I've missed you.
0 Я скучала по тебе.
→And I you.
0 И я по тебе.
→It's as good a place as any.
0 Это место ничем не хуже других.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Hello, Arthur.
0 Здравствуй, Артур.
→Guinevere.
0 Гвеневра.
→As I was to Morgana's.
0 Так же, как и с Морганой.
→Fine, I'll just carry on
kicking you.
kicking you.
0 Отлично. Я продолжу пинать тебя.
→Go! What about you?!
Don't worry about me. Go!
Don't worry about me. Go!
0 -Беги!
-Как же ты?
-Не волнуйся обо мне. Бегите!
-Как же ты?
-Не волнуйся обо мне. Бегите!
→We have to go!
0 Нам нужно бежать!
→Where's Percival?
0 Где Персиваль?
→I know a place. Ealdor.
It's beyond the White Mountains.
It's beyond the White Mountains.
0 Я знаю место. Элдор.
Это сразу за Белыми Горами.
Это сразу за Белыми Горами.
→They'll come after us.
They know Arthur's still alive.
They know Arthur's still alive.
0 Они пойдут за нами.
Они знают, что Артур всё ещё жив.
Они знают, что Артур всё ещё жив.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 сентября 2011 г.
(5514 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
460 версий перевода
с общим рейтингом 36
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)