fhbyffhbyf: переводы
Hart of Dixie - 01x05 - Faith & Infidelity
→No thanks to you.
0 Нет, спасибо тебе.
→I didn't... Sit down.
0 Я не...Сядь.
→Hello.
0 Здравствуйте.
→Hello. Dr. Hart's office.
0 Здравствуйте. Офис доктора Харт.
→Sure. Why not?
0 Конечно. Почему бы и нет?
→Cake?
0 Торт?
→Oh! Yeah.
0 Ох! Да.
→Did you believe me?
0 Ты мне поверила?
→Hi. I'm Zoe Hart,
0 Привет. Я Зои Харт,
→Hi.
0 Привет.
→Actually, we're here
0 Вообще то мы здесь
→- I am so sorry.
- Oh, no.
- Oh, no.
0 -Мне так жаль.
-О, нет.
-О, нет.
→How do you do?
0 Как ты?
→Hi...
0 Привет...
→Delia Ann.
0 Делия Анна.
→Oh, Delia Ann!
0 Ох, Делия Анна.
→Of course we should.
I can't wait.
I can't wait.
1 Конечно мы должны.
Я не могу дождаться.
Я не могу дождаться.
→my project
for the Memory Matrons.
for the Memory Matrons.
0 мой проект
для Мэмори Матронс.
для Мэмори Матронс.
→or tomorrow night,
because I have to finish
because I have to finish
0 или завтра ночью,
потому что я должна закончить
потому что я должна закончить
→- Mm-hmm.
- But not tonight
- But not tonight
0 -Мм-хммм.
-Но не сегодня
-Но не сегодня
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 сентября 2011 г.
(5513 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)