393 комментария

скорее всего имелось в виду:
– Нет! Выбирайтесь отсю...

Заранее благодарю всех переводчиков за участие в последней серии Черного лебедя. Все молодцы, и каждому по + :)
Если интересно, то скоро начинаю перевод Р. Мид – Золотая Лилия. Присоединяйтесь)

а мне больше понравилась серия о Джорджи и её финал О_О

любовник. То бишь он хотел не только развлекаться с ней в постели и быть союзниками.

Продолжения не будет. Серия включает в себя всего 4 книги. Это финал

о боже..постельные сцены..
исправляйте, если что хD

talk about not knowing where we stood.

Не уловила сути. подскажите

Заменяйте кавычки (") на тире (-)

- Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).

Ставьте пожалуйста вместо ковычек – тире

wait, oh, ten minutes and then go for it.” – не совсем уловила суть

вижу, все бояться этих абзацев. :)

+1 к репутации за внимательность)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 сентября 2011 г. (5510 дней)
Деятельность:
4710 версий перевода с общим рейтингом 3621
406 комментариев
Карма: 26 (оценок: 26)
Написать Katness личное сообщение