Schwartz: комментарии

А вот тут тфу, как же враг номер один, и во всех американских сериалах с этого года (((

Круто, хочу себе такие же вальтер и берету читерские с бесконечными патронами...

И да., Спасибо за быстрый перевод !!!

Что-то прыгнула повыше модам )))))

«Копоративные» Ошибка однако, чукча не писатель, чукча читатель.

«неободима» ??? слово интересное... )))

«попросила» говорит Нэлл..

Сколько серий они теперь ее тиранить будут? )))

или «написать письмо»

А вот тут я потерялся.. Это делать? А первый вариант хм.. затрудняюсь
Может: «Если тебе неприятно писать письмо» ?

В принципе да, там же нет оперативной разработки, просто одна девочка другую заменяла, так что да двойник самое то.

А: «Какой смысл (толк) в подсадной утке». Не вариант?

ГЫ )))))))

Может «Сталкерацци» это же игра слов, ну и в скобках (прим. ред. stalkerazzi- производное двух слов Сталкер и Папарацци) я думаю Стругацких народ читал, ну или хотя бы в игру играл, и знают что такое Сталкер

Ну если уйти в мир допущений (шаркаю ножкой, типа я не причем)... Касл тот еще затейник ролевых игр )))))

Вот и я не верю, НО им же Пай .... весь кайф обломал )))

Ага, Сова. Я тоже, и на« массу давить» до одиннадцати могу если не теребят, еще табличку повесить «Не кантовать при пожаре выносить первым!» ))))

Жаворонки наверно. )
Да и так режет просто «в семь утра», я вообще не пойму зачем минуты там, может американские дела и у них чего-то там в это время работает?/

Не, «шесть сорок пять», все таки режет слух (глаз), 15 минут по серии не критично, можно округлить. ИМХО
И фраза в копилку «Кому не спится в ночь глухую?»)))

«Вы же знаете,
моя мама больна,
пора возвращаться домой.»
Без «было» имхо