Schwartz: переводы

NCIS - 11 season / Морская полиция

→some sweaty
woman-on-woman action, huh?
0 как борются потные женщины?
→Couldn't miss out on
0 Не смогли пропустить
→Probie!
Probie!
0 Стажер!
Стажер!
→You ready?
0 Ты готов?
→You came.
0 Ты пришел.
→Jack Gibbs.
0 Джек Гиббс.
→Glock 17, Tony.
0 "Глок 17", Тони.
→Tim, what was
the murder weapon again?
0 Тим, напомни, какой марки орудие убийства?
→Glock 17.
0 "Глок 17".
→Clear.
0 Чисто.
→I'm headed home.
0 Я лечу домой.
→You got my letter.
0 Ты получил мое письмо.
→Yes.
0 Да.
→You made my boy possible,
Walter.
0 Ты спас моего мальчика,
Волтер.
→But what you did
was more than you know.
0 Но то что ты сделал
Было больше.
→nothing can make up
for the lives we took.
0 никто не может прожить
ту жизнь что мы.
→We both know that.
0 Мы оба это знаем.
→Walter,
0 Уолтер,
→Sir.
0 Сэр.
→this is my son, Leroy.
0 это мой сын, Лерой.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 сентября 2011 г. (5512 дней) по приглашению sibull
Деятельность:
60 версий перевода с общим рейтингом 2
71 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Schwartz личное сообщение