Ben0407: переводы

Star Wars: The clone wars. S04E01-03(12) / Звездные войны: Войны клонов (Перевод для всех)

→Assuming someone is coming.
0 Если предположить, что кто-то подходит.
→not be slaves, have hope!
0 не был рабами, не теряйте надежду!
→all people of Mon Cala who would
0 все люди Мон Кала, кто бы
→they were coming.
0 что они идут.
→the enemy couldn't tell
0 враг не знал
→I thought it'd be helpful if
0 я думал, это было бы полезно, если бы
→Yoda is sending reinforcements,
0 Йода отправляет подкрепления,
→Well, just in case Master
0 Ну, магистр
→Why?
0 Зачем?
→across the square.
0 через площадь.
→It's over there,
0 Это вон там,
→city's interplanetary scanners?
0 содержит межпланетные сканеры?
→Captain *** which of
these structures houses the
0 Капитан Акбар, какой из этих комплексов
→All slaves for Count Dooku.
0 Все рабы для Графа Дуку.
→<i>Mon Cala and Quarren...</i>
0 Мон Кала и Куарренов...
→on this world,
0 этого мира,
→is the future of all the people
0 это будущее всех людей
→What you see, prince,
0 Как видите, принц,
→and the Quarren agreed to this.
0 и Куаррены согласились на это.
→I can't believe Nossor Ri
0 Я не верю, что Носсор Рай
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2011 г. (5510 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
229 версий перевода с общим рейтингом 1
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Ben0407 личное сообщение