xTroy: переводы
Modern Family 3х20 / Американская семейка 3х20
→Can you help a little bit?
0 Можешь немного помочь?
→And thank you, Uncle Manny.
0 И спасибо, дядя Мэнни.
→Two birds with one bullet.
0 Одним выстрелом двух птичек.
→Stop it.
0 Перестань.
→Don't.
0 Не надо.
→Me, too.
0 Я тоже.
→I can't wait to see you.
0 Не могу дождаться, когда увижу тебя.
→Sometimes I think you treat my son
0 Иногда мне кажется, что ты относишься к моему сыну,
→Sure.
0 Конечно.
→You really wanna know?
0 Ты правда хочешь знать?
→Sure thing, dad. You earned it.
0 Само собой, пап. Ты заслужил это.
→Yeah, that's true.
0 Да, это верно.
→Oh, that's so funny.
0 Ой, это так забавно.
→Best of friends.
0 Лучший из друзей.
→Ah, yes. I love that story.
0 Ой, да. Я люблю эту историю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 марта 2009 г. (6419 дней)
- Деятельность:
-
3645 версий перевода
с общим рейтингом 44
24 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)