verun: переводы
Hawaii 5-0 / Гавайи 5-0 3 сезон
→What else do you
want to know?
want to know?
0 Что еще ты хочешь знать?
→Okay.
You hungry?
You hungry?
0 -Ладно.
-Ты голодна?
-Ты голодна?
→DORIS:
Hey, guys.
Hey, guys.
0 Привет, ребята.
→Hey. Aloha.
So, what do you recommend?
So, what do you recommend?
0 -Эй. Привет.
-Ну, что порекомендуете?
-Ну, что порекомендуете?
→Uh, do you believe her?
0 Ты веришь ей?
→Yeah, I just, I
just asked Doris
just asked Doris
0 Да, я просто, я просто спрашивал Дорис
→Everything okay?
0 Все хорошо?
→And?
0 И?
→She explained
everything.
everything.
0 Она все объяснила.
→No.
0 Нет.
→We saw him at the hospital,
he was caught on camera.
he was caught on camera.
0 Мы видели его в больнице,
он попался на камеру наблюдения.
он попался на камеру наблюдения.
→It wasn't Jake.
Yes, it was.
Yes, it was.
0 - Это был не Джейк.
- Да, это был он.
- Да, это был он.
→Mr. Madsen, where is he?
0 Мистер Мэдсен, где он?
→We need to
talk to Jake.
talk to Jake.
0 Нам нужно поговорить с Джейком
→Did you know that your
son smothered her?
son smothered her?
0 Вы знали что ваш сын задушил ее?
→The hospital called.
0 Звонили из больницы.
→I know about my wife.
0 Я знаю о жене.
→Hey.
0 Эй.
→...think that
that is a good idea.
that is a good idea.
0 ...думаю что это хорошая идея.
→DANNY:
No, no! I don't...
No, no! I don't...
0 Нет, нет! Я не...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2011 г. (5505 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3397 версий перевода
с общим рейтингом 177
46 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)