305 комментариев

лицо никто так и не ПРИЛОЖИЛ, видео видели?

см. остальные мои комменты
минусов больше не будет

галереИ
русский хотя бы надо знать, а? открытие «кого, чего», а не «кому, чему»

все, ухожу в монастырь... (

тогда пиши сразу 5 вариантов, чтобы народу интереснее было (

Изредка встречается написание замучать, замучал
Но я поправлю...

Я знаю, так тачдаун в «футболе» – но что ты предлагаешь? :)

«жарить» и «летать» спутать и минусу удивляться?!

На «картинку» смотри, какие там парни? )

одна моя родственница так выражается :) подходяще звучит

оставляй один вариант

бетон=concrete
а это цемент или раствор, если хотите

И не переводите «oh, boy» дословно :)

«fRying» а не «fLying», внимательнее

«вокруг своих сердец»

Тогда уж «любитель переодеваний», если совсем смягчать. По мне и так нормально.

я знаю, что dead end – это тупик
но каламбурить же надо ;)

Не довелось, это 1979 год :) я хорошо, если половину того смотрел, что ДиНоззо упоминает

Давайте словарь имен составим, что-ли? Ау, модераторы!

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 марта 2009 г. (6416 дней)
Деятельность:
9240 версий перевода с общим рейтингом 340
305 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)
Написать Zmitrok личное сообщение