Luizot: переводы
10 Promises To My Dog / 10 обещаний моей собаке
→he renovated the place
0 он сделал ремонт
→After a while
0 Спустя какое-то время
→But he's not good at it
0 Но у него не очень хорошо получается.
→scalpel for a kitchen knife
0 Он использовал скальпель вместо ножа.
→Okay
0 Хорошо.
→Join us, Tomo
0 Присоединяйся, Томо.
→he could cook like a pro now
0 теперь он готовил как профессионал.
→Come over here
0 Иди сюда.
→Don't make me laugh!
0 Не смеши меня!
→that requires a keen eye
0 которое нуждается в присмотре.
→finding a sick animal
0 нужно найти больное животное,
→It starts with
0 Для начала
→Meanwhile
0 Между тем
→It's okay
0 Все в порядке.
→But we managed
0 Но мы справились.
→No one could iron
0 Никто не умел гладить.
→ls she cheering me up?
0 Она пытается меня подбодрить?
→Stop that!
0 Прекрати!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2011 г. (5501 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
318630 версий перевода
с общим рейтингом 9893
4001 комментарий
Карма: 120 (оценок: 144)