RusWic: переводы

Friday Night Lights / Огни ночной пятницы

→No, I can't do that.

0 Нет, я не могу сделать это

→Yeah, you're not.

0 Да, ты не он

→Well, I'm not your little brother.

0 Чтож, я не твой маленький братец

→I can clean up a toilet by myself,
thank you.

0 Я могу убрать в туалете сам, спасибо

→I'm glad, honey.

0 Я рада, дорогая

→But...

0 Но...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 марта 2009 г. (6417 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 222 версии перевода с общим рейтингом −18
Карма: −1 (оценок: 1)