7 комментариев

«You wouldn’t download a car».. не сравнивайте виртуальные вещи, которые ничего не стоят скопировать миллиард раз и реальные. имхо это просто ханжество со стороны переводчиков, если только перевод не заказной\уплаченный

тоже очень надоедает большое количество недоступных для скачивания субтитров..
причем часто сидящих тут годами, например: http://notabenoid.com/book/36942

не драматизируйте, никто тут ваш труд не преуменьшает, речь лишь об удобстве функций сайта и опциях

а если сделать тот интерфейс что при скачивании, но для всех сабов сразу – на одной странице? чтоб все сабы «собирались» автоматом – один за другим и скачивались группой (или появлялось сообщение скачивания одно за другим), ещё можно добавить фильтры типа: собирать только те что имеют 95+% завершенности, применить опции (формат, версии, и т.д.) ко всем субтитрам.

мне то без разницы как реализовано и что где хранится (или собирается), просто странно что такая рутинная вещь как нажать скачать 2 раза на каждых сабах не автоматизирована, уже к 3-м сериалам приходилось качать по 22 серии сабов одновременно, а то и больше

рутрекер уже 3 года как убог – с тех пор как правообладателей впустили

не все сериалы не на всех трекерах и не всегда отдельными файлами – искать задолбаешься – быстрее 22 субтитра по одному скачать отсюда...почему бы ни сделать это одной кнопкой, наличие выбора лучше отсутствия

добавьте функцию :P

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2011 г. (5501 день) по приглашению er45ty
Деятельность:
1 версия перевода с общим рейтингом 0
9 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать gendalv личное сообщение