Murtini: комментарии

57 комментариев

В предыдущей строчки стоит двоеточие, после которого «что» не ставится. Либо двоеточие, либо запятая, а потом «что»

Murtini 08.04.13 в 08:26 · Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3. Серия 10. ФИНАЛ СЕЗОНА, ПЕРЕВОД ГОТОВ.
0

Посмотрев контекст, может стоит так:
– Снова волчьи сны, юный лорд?
– Нет, мне снился трехглазый ворон.

Murtini 08.04.13 в 08:21 · Game of Thrones Season 3 / Игра престолов. Сезон 3. Серия 10. ФИНАЛ СЕЗОНА, ПЕРЕВОД ГОТОВ.
0

Сам 9а) ты девочка! Вы хоть иногда в фильм заглядывайте, там бабке под полтинник.

Murtini 05.11.12 в 06:10 · Brave / Храбрая сердцем
0

Царица, а не королева.

Murtini 14.06.12 в 05:36 · Wrath of the Titans / Гнев Титанов
0

Ну, одного раза достаточно.

Murtini 19.04.12 в 19:31 · Loosies / Косяки / 2012
0

Но нам не было известно одно.

Murtini 04.04.12 в 07:54 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0

Файл был у него. Все было очень просто.

Murtini 04.04.12 в 07:53 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0

Хануэй остановил Марека и забрал его сумку.

Murtini 04.04.12 в 07:52 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0

- Слышали?
– Марек Стефански.

Murtini 04.04.12 в 07:49 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0

Аааргх, Марек... Стефански. Чтоб вас всех..

Murtini 04.04.12 в 07:48 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0

Невозможно отследить всех сразу

Murtini 04.04.12 в 07:46 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0

- Давай, стреляй.
– У нас мало времени.

Murtini 04.04.12 в 07:45 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0

Быстро! Кто перевозит папку, его имя?

Murtini 04.04.12 в 07:44 · Mission Impossible - Ghost Protocol / Миссия невыполнима - Протокол Фантом
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 сентября 2011 г. (5503 дня)
Деятельность:
8261 версия перевода с общим рейтингом 103
59 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Murtini личное сообщение