kukusshalt: переводы

Futurama Season 7 part 2 (7ACV14 - 7ACV26) 2013 / Футурама, 7 сезон, вторая часть (7ACV14 - 7ACV26) 2013

→go, yo!

0 идти, йо!

→Mark... set...

0 Марк... установлен...

→(plays fanfare)

0 (играют фанфары)

→(giggles)

0 (хихикает)

→(whistling)

0 (свист)

→♪ ♪

0 ♪ ♪

→(creaking)

0 (скрип)

→Halt!
(startled muttering)

0 Стой!
(испуганно бормотал)

→(mocking gibberish)

0 (насмешливо тарабарщина)

→- Ow!
- Ow!

0 - Ой!
- Ой!

→The feast is served!

0 Праздник подано!

→PROFESSOR:
Two point one dimensions!

0 ПРОФЕССОР:
Первый во втором измерении!

→That was a sick move, yo!

0 Это было больное движение, йо!

→- Whoa! - Wow!
- Gee!

0 - Ух ты! - Вот это да!
- Ну и дела!

→(zapping, whirring)

0 (выгорание, жужжание)

→♪ ♪

0 ♪ ♪

→(siren wails, stops)

0 (сирена воет, остановки)

→- What the what?!
- Whoa, snap!

0 - Что, что?
- Ух ты, Снап!

→(siren wailing)

0 (плач сирены)

→(deep zapping)

0 (глубокое выгорание)

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2011 г. (5501 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 603 версии перевода с общим рейтингом 6
Карма: −2 (оценок: 4)