DiKey: переводы

Castle s04e03 / Касл сезон 4 эпизод 3

→Yeah, you're gonna need
to get those implants,

0 Вы нуждаетесь в этих имплантантах

→And there was a whole lot
of yelling going on.

0 И они громко ругались

→Wh--

0 Чт...

→Randolph made a killing in porn,

−1 Рэндольф совершил убийство в порно

→Well, the cryonics
technician said that

0 Ну крионический специалист сказал что

→I'll say it's murky.

0 Я вам говорю тут что-то не то

→Short of a court order,
he's not going anywhere.

0 За исключением суда,
он никуда не денется.

→as soon as she gets here.

0 как только она его получит

→and my ME will be taking
custody of his body

0 и моя ME будете принимать
опеку над его телом

→- Can you call it in?
- I'm on it.

0 -Можешь туда позвонить?
-Уже