DeNNero: переводы
Terra Nova / Терра Нова (WEB-DL)
→sync by {\b1}lostrator{\b0}
{\i1}hdclub.org{\i0}
{\i1}hdclub.org{\i0}
0 sync by {\b1}lostrator{\b0}
{\i1}hdclub.org{\i0}
{\i1}hdclub.org{\i0}
→Wow.
0 Вау.
→What was that?!
1 Что это было?!
→Hunter:
Skye. Damn.
Skye. Damn.
0 Охотник:
Скай. Черт.
Скай. Черт.
→Looks ripe.
0 Выглядит готовым.
→Sync and corrected by lostrator
for hdbits.org
for hdbits.org
0 Синхронизировано и отредактировано lostrator для hdbits.org
→That's Josh.
0 Это Джош.
→Mom! Dad!
0 Мам! Пап!
→Skye.
0 Скай.
→It's me, Skye.
0 Это я, Скай.
→Hey, uh, I remember you.
0 Эй, я тебя помню.
→You're safe here.
0 Здесь ты в безопасности.
→According to my daughter,
0 По словам моей дочери,
→We just want to be
a family again.
a family again.
0 Мы просто хотим быть семьей снова.
→A doctor we need.
0 Нам нужен доктор.
→Doc!
0 Док!
→Hey.
0 Эй.
→It's not bad.
0 И так не плохо.
→Daddy!
0 Папочка!
→It's all right. Go.
0 Все верно. Идем.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2011 г. (5500 дней)
- Деятельность:
-
614 версий перевода
с общим рейтингом 8
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)