Alexis16: переводы

Castle s04e02 / Касл сезон 4 эпизод 2

→You're...

0 Вы...

→I know.

0 просто знаю.

→I... I just...

0 Я... Я просто...

→It's the only thing
that makes sense.

0 Только так это может иметь хоть какой-то смысл.

→and killed our victim?

0 и убил Фэриса?

→Actually, we do.

0 Вообще-то, есть.

→you got no proof.

0 у вас нет доказательств.

→Here's the problem--

0 Есть одна проблема...

→I got no motive for murder.

0 у меня нет мотива для убийства.

→What?

0 Что?

→Change the letters
around, and you get...

0 Поменяй буквы местами, и ты получишь...

→It's an anagram.

0 Это анаграмма.

→Wait a minute.

0 Погоди-ка.

→I'm not. I'm...

0 Я не... Я...

→He's our killer?

0 Он наш убийца?

→This man...

0 Этот человек...

→How cool was that?!

0 Как круто это было?!

→Stop!

0 Стоять!

→Police!

0 Полиция!

→When?

0 Когда?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2011 г. (5499 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 440 версий перевода с общим рейтингом 15
1 комментарий
Карма: 5 (оценок: 5)