38 комментариев

С фут лучше звучит, но действительно не все могут понять.

И это тоже конечно, но и просто скрытного человека. И может вместо фут как-нибудь ступни/ноги ввернуть, потому что думаю не все знают, что это такое?

«Как правило» ведь здесь должно обособляться запятыми?

точно, спасибо, что-то я читать совсем не умею.

Думаю понятно, что он его купил. Иначе как он его достал так быстро, очевидно, что он постоянно лежит у него в машине.

какой ваш вариант? я просто совсем замучалась с этой строчкой, он то ли с грустью ее говорит, то ли просто рассказывает план.

я вот тут не поняла, Дэррил говорил о килограммах или что расставание это тяжело и нужно ходить расстроенным?

ничего страшного, спасибо, что переводите.

А почему в комментарий пишете? Пишите сразу в перевод.

С чего вы взяли, что это клоны?? Все переводчики разные люди.

может это рубашки с расстегнутыми верхними пуговицами

И я буду...делать свою.

И у свеклы нет иммунитета.

Ооо да.

Эй

Ммм...

Ой

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 сентября 2011 г. (5499 дней) по приглашению L1vingstone
Деятельность:
7447 версий перевода с общим рейтингом 131
50 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Lenok92 личное сообщение