savel6eva: переводы
The Secret Circle - 1x03 - "Loner" / Тайный Круг
→We got to find her.
0 Мы должны найти ее.
→No.
0 Нет.
→Because I love him.
0 Потому что я люблю его.
→Charles...
0 Чарльз...
→Just go back to the dance. ok?
0 Просто возвращайся на танцы. Ладно?
→I'll find you.
0 Я найду тебя.
→I'd like that.
0 Мне бы это понравилось.
→Yeah, sure.
0 Да, конечно.
→Sally.
0 С Салли
→So, you're going. With anyone?
0 Так ты идешь. С кем?
→Decorating committee.
0 Комитет по декарациям.
→Yeah, I'm helping Sally with it.
0 Ага, я помогаю Салли с этим.
→You know, there's a dance tomorrow night?
0 Ты знаешь, что завтра танцы?
→Thanks Adam.
0 Спасибо, Адам.
→But taken.
0 Но занятый.
→He's so cute.
0 Он такой милый.
→What are you doing here, dad?
0 Что ты здесь делаешь, пап?
→Hey, honey.
0 Привет, родная.
→There are still people in
this town who remember...
this town who remember...
0 В городе все еще есть люди которые помнят..
→We have to move fast, Charles.
0 Мы должны действовать быстрее, Чарльз.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 сентября 2011 г.
(5498 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
194 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)