KatherinaK: переводы
Grey's Anatomy / Анатомия страсти
→Are you okay?
0 Ты в порядке?
→I said get out.
0 Я сказала проваливайте
→Callie?
0 Кэлли?
→Oh, my god.
0 О Боже.
→Listen...
0 Слушай...
→Okay, uh...
0 Что ж...
→Thank you.
0 Спасибо.
→I mean, I heard, and, uh...
0 Я имею ввиду, я слышал, и...
→uh, about your wife.
0 я слышал о вашей жене.
→Uh, I am so sorry,
0 Мне очень жаль,
→Oh, right.
0 Да, верно.
→Callie Torres, ortho.
0 Кэлли Торес, ортопедия.
→Nice to meet you. Nice meeting you.
0 Приятно познакомиться. Рад встрече.
→I'm Derek Shepherd, uh, neuro.
0 Я Дерек Шепард, нейро.
→He'll be joining us from Miami.
0 Он присоединится к нам из Майами.
→Hi. Uh, this is Mel Barnett.
0 Эмм, это Мэл Барнетт.
→Hey.
0 Привет.
→Hey.
0 Привет.
→Oh, I can't. I have the intern appy.
0 Я не могу, у меня аппендектомия с интерном.
→And you really want to do this today?
0 Ты действительно хочешь сделать это сегодня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2011 г.
(5496 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
110 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)