48 постов

Ищем переводчиков Pecos è qui: prega e muori

Начат перевод «Pecos è qui: prega e muori / Пекос здесь: Молитесь и умрите» с португальского на русский
Три музыканта оказываются в мексиканском посёлке, разорённом бандой злобного Эль Супремо. Единственный выживший рассказывает им о месте, где спрятаны несметные сокровища. С помощью отличного стрелка Пекоса троица решает разделаться с Эль Супремо и забрать сокровища себе.

Aswang

Ищем переводчиков Aswang

Начат перевод «Aswang / Aswang» с английского на русский
This is my first Filipino movie upload. It’s one of my favorite horror films growing up and I’m really surprised how well this holds up. It is directed by Peque Gallaga, the same guy who brought you Impaktita (dat ol' skool flying werewolf shit) [Phillipines] [1989/VHSRIP/XViD], those “Shake Rattle and Roll” movies and the erotic masterpiece “Scorpio Nights”.

Ищем переводчиков Il mercante di pietre

Начат перевод «Il mercante di pietre / Торговец камнями» с итальянского на русский
в Западной Европе закрывают глаза на опасности исламского фундаментализма? Профессор Alceo Бандини так считает . Он читает лекции для студентов римского университета, он также стал жертвой теракта в Кении, где он потерял обе ноги. На коротком отдыхе в Cappadoccia с женой Леда, они встречают Шахид – загадочного священнослужителя, и Людовико Vicedomini...
Написал Barhoon 8 апреля 2012, 11:25 Ищем переводчиков комментировать

кино

Nessuno mi può giudicare

Ищем переводчиков Nessuno mi può giudicare

Начат перевод «Nessuno mi può giudicare / Никто не вправе судить меня» с греческого на русский
Тридцатипятилетняя Алиса живет со своим мужем и девятилетним сыном в уютной вилле в престижном районе Рима Париоли. Жизнь ее кажется золотой мечтой, но скоро все это превратится в кошмар. Ее муж погибает в результате несчастного случая, а сама она становится полным банкротом.

Вместе со своим сыном она вынуждена покинуть Париоли и приютиться в предместье Рима, где оказывается совершенно чужой в океане людей самых разных национальностей и культур. Погрязшей в долгах Алисе приходится искать быстрый способ заработать деньги для себя и своего сына. Единственной возможностью для этого оказываются эскорт услуги.
Написал Barhoon 28 февраля 2012, 19:19 Ищем переводчиков комментировать

ссылка на фильм здесь-

Kad porastem bicu Kengur (When I grow up, I'll be Kangaroo)

Ищем переводчиков Kad porastem bicu Kengur (When I grow up, I'll be Kangaroo)

Начат перевод «Kad porastem bicu Kengur (When I grow up, I'll be Kangaroo) / Когда я вырасту, я стану кенгуру» с английского на русский
90-е годы, Белград. История о разных людях которые живут в одном времени. Браца — студент на актерском факультете. Встречается с красивой моделью Ирис. И каково же было его удивление то что именно в тот день когда он пошел со своей любимой девушкой в кино, там он встретит своих родителей! Кенгуру — вратарь в футбольной команде Англии. Его друзья видят только по телевизору. Поэтому в кабаке только и включен телевизор с футбольным каналом, а официантка Любица так и вздыхает глядя на Кенгура влюбленным взглядом.
Написал Barhoon 22 февраля 2012, 13:09 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 октября 2011 г. (5494 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1089 версий перевода с общим рейтингом 25
16 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Barhoon личное сообщение