Dark_Apprentice: переводы

→,(Text="Du hast die Karte. Rasch jetzt, in die Operative Abteilung.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Gut so, Sigma. Das System ist resettet. Ich leite so viel Strom wie moglich von Hephaestus Core um. Sollte schnell gehen…",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Tut mir leid, dass ich dir nicht personlich die Hand schutteln kann. Du siehst ja, in welchem Zustand Minerva's Den zur Zeit ist. Aber jetzt zahlt nur der Thinker.\\nDu musst zum Computerkern gelangen und einen Print des Maschinencodes anfertigen. Der Zugang zum Kern ist in der Operativen Abteilung. In einem Fach unter meinem Schreibtisch ist eine Zugangslochkarte versteckt. Nimm sie dir und geh in die Operative Abteilung.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Sieht aus, als wurde sein Korper den Kreislauf schlie?en. Wenn du keine Moglichkeit findest, ihn da wegzukriegen, konntest du den Kreislauf vermutlich mit einem Hack-Werkzeug umleiten. ",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Such nach dem Strom-Relais. Das ist eine Metall-Konsole auf der Galerie oben. Fuhr einen Reset aus, damit ich das Licht fur dich anschalten kann. ",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Der Thinker ist der fortschrittlichste Rechner der gesamten Welt, eine Maschine, die tatsachlich denken kann, Losungen finden - selbststandig. Alles hangt davon ab, dass wir seinen Programmcode aus Rapture fortschaffen. Du, ich, Dr. Tenenbaum, wir fluchten aus dieser sterbenden Stadt. Und den Code, den Plan, um den Thinker nachbauen zu konnen, nehmen wir mit.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Der Thinker nimmt abstrakte Probleme in Angriff, analysiert sie und zieht seine eigenen Schlusse - neue, ganz eigene Gedanken... erdacht von der Maschine.\\n\\nIch kann ihn nicht zurucklassen. Wir beide, wir werden dem Thinker neues Leben einhauchen.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Damit wurde ich es dem Alten zeigen. \\n\\nAber dann wurde mir plotzlich klar, dass es mir eigentlich gar nicht darum ging, Alan nachzubauen.\\n\\nEs ging mir um Pearl.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Pearls Tod hat fur lange Zeit meine Denkfahigkeit blockiert. Aber schlie?lich konnte ich uber Alan nachdenken und seinen Intelligenztest fur Maschinen.\\n\\n Ich wei? noch, wie ich uber die Idee grinste, dass ich ihn schlagen und eine Maschine bauen konnte, die in der Lage ware, Turing selbst zu duplizieren.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Tut mir leid, dich getauscht zu haben, Milton... aber wir brauchten eine Stimme, der du vertrauen wurdest. Und so...wahlten wir...\\n\\ndeine eigene.",Speaker="C.M. Porter")

→ADAM: Das ist meine Sünde ... und Raptures Fluch. ADAM verändert die Gene, den Körper, den Verstand. In den Händen Sofia Lambs verändert es sogar die Seele. Und mir bleibt leider keine Wahl. Verzweifelt stütze ich mich auf die unschuldigsten Opfer dieser Substanz: Die Little Sisters. @ Mit dir als Beschützer können sie diesem Wahnsinn vielleicht ein Ende machen. Zusammen werden wir Sofia Lamb Rapture entreißen, Tropfen für Tropfen, bis der Fluch des ADAMs ... eines Tages ... vielleicht endlich gebrochen ist. ,Speaker

→,(Text="Das Kuhlmittel wird weiter da reinlaufen, bis du die Steuerung fur die Turbinen auftaust.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Moglicherweise hat jemand ein Electrobolt-Plasmid in der Robotics-Abteilung gebunkert.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Das Schloss ist kurzgeschlossen. Ein ordentlicher Stromschlag mit dem Electrobolt-Plasmid, sollte helfen.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Ich habe die Zugangs-Lochkarte in einem Geheimfach unter meinem Schreibtisch versteckt. Nimm sie dir. Sie gehort dir.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Benutze das Gravity Well-Plasmid, um die Widerstande aus ihren Buchsen zu ziehen. Wirf es hoch und uber die Trennwand.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Wahl was a secretive bastard at the best of times. I know the master input console was in this office... Could he have hidden it? Search the place.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Benutze das Hack-Werkzeug, um die Tur aufzukriegen. Das Loch in der Scheibe scheint gro? genug zu sein, um einen Pfeil durchzukriegen.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Eine geniale Technologie - hier entworfen, wie alles, was gut ist.",Speaker="C.M. Porter")

→,(Text="Bei so viel Starkstrom ware etwas mehr Vorsicht angebracht.",Speaker="C.M. Porter")