onninen: переводы
Suburgatory - 01x08 / Пригород - 01x08 День Благодарения
→All right. Uh-oh. Shoes.
0 Хорошо. Ой-ой. Обувь.
→Oh, my God.
0 О, мой Бог.
→Yeah, George.
I think I understand.
I think I understand.
0 Да, Джордж.
Я думаю, я понимаю.
Я думаю, я понимаю.
→Zoe.
0 Зои.
→I thought
we were talking about Zoe.
we were talking about Zoe.
0 Я думал,
мы говорили о Зои.
мы говорили о Зои.
→I thought...
0 Я думал ...
→Oh. I don't know.
Maybe five, six times.
Maybe five, six times.
0 Ох. Я не знаю.
Может быть, пять, шесть раз.
Может быть, пять, шесть раз.
→How many times?
0 Сколько раз?
→Tessa...
0 Тесса ...
→How many times?
0 Сколько раз?
→- Ohh.
- Ha.
- Ha.
0 - Ооо.
- Ха.
- Ха.
→- No! No! Get out! Get out!
- Steven, let the dog out!
- Steven, let the dog out!
0 - Нет! Нет! Пошел вон! Пошел вон!
- Стивен, выпустил собаку!
- Стивен, выпустил собаку!
→Jeez!
0 Боже!
→What am I doing?
0 Что я делаю?
→Lisa, quickly.
0 Лиза быстро.
→Lisa!
0 Лиза!
→Holy crap!
What... what are you...
What... what are you...
0 Святое дерьмо!
Что ... что ты ...
Что ... что ты ...
→So I looked up
the definition
the definition
0 Так что я посмотрел
определение
определение
→Mission accomplished.
0 Миссия выполнена.
→And you're not supposed
to always like me.
to always like me.
0 И ты не должен
всегда нравится мне.
всегда нравится мне.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2011 г. (5493 дня)
- Деятельность:
-
2629 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)