surias: переводы
Strike Back: Vengeance (season 3) / Ответный удар: Отмщение (сезон 3)
→Ok.
0 Хорошо.
→That's men's
big secret, isn't it?
big secret, isn't it?
0 Это большой мужской секрет, не так ли?
→Yeah. Sorry.
I was busy.
I was busy.
0 Да. Прости. Я был занят.
→You--with me.
0 Ты - со мной.
→Roger that.
0 Так точно.
→Stay on comms.
0 Оставайтесь на связи.
→The safe house
has been compromised.
has been compromised.
1 Конспиративная квартира была скомпрометирована.
→Shit. Fuck!
0 Черт. Дерьмо!
→Hostiles!
0 Противники!
→Major.
0 Майор.
→Mike.
0 Майк.
→Fuck.
0 Черт.
→Michael?
0 Майкл?
→Fuck!
0 Черт.
→Yeah.
0 Да.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Fuck off.
0 Отвали.
→Move!
0 Вперед!
→Come on. Come on.
0 Двигай. Двигай.
→Mike, you go.
I got this.
I got this.
0 Майк, ты иди. Я разберусь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 октября 2011 г. (5491 день)
- Деятельность:
-
564 версии перевода
с общим рейтингом 186
21 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)