moobas: переводы

House M.D. s05e19 Locked In / Доктор Хауз s05e19 Взаперти

→wondering if i could've
done something differently.

0 Удивляюсь смог бы я что то изменить

→Think "up" enough times,

0 Продолжай думать о высшем

→that i think you're
secretly a transvestite.

0 почему я думаю что ты секретный трансвестит

→Just looking for some reading
material for the crapper.

−1 Просто ищу что нибудь почитать для Креппера.

→No, it's not!
It's me.

−1 Нет, Это не!
Это я

→you're here because
you crashed your motorcycle,

−2 Ты тут потому что разбился на мотоцикле

→Next to his fingernail.

−1 За следующим ногтем

→Hey...

−2 Ей

→i stole it.

1 Я украл его

→It was his idea.

−2 Это была его идя

→Good.

0 Хорошо

→Welcome back.

0 С возвращением

→Concentrate.

0 Сконцентрируйся

→Try harder.

0 Попробуй сильнее

→So...

−1 Ну...

→Look.

0 Смотри

→Why?

−1 Почему?

→Just like you.

0 Как и ты

→yeah, his right foot.

−1 да, ее правая нога

→Left foot?

−1 Левая нога?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 марта 2009 г. (6414 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 57 версий перевода с общим рейтингом −28
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)