Epic_Win: переводы
The Mentalist 4x17, 4x18 / Менталист
→No, you're not.
0 Вовсе нет
→Mmm.
0 ---
→- Ugh!
- I--
- I--
0 --
→Uh-huh.
0 Ага
→Sync by Alex1969
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Sync by Alex1969
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→"Neptune's oceans."
"MacBeth," act II, scene 2.
"MacBeth," act II, scene 2.
0 "Океаны нептуна"
"Макбет" акт 2, сцена 3
"Макбет" акт 2, сцена 3
→Well, you can count
on my full cooperation.
on my full cooperation.
0 Хорошо, можете рассчитывать на мою поддержку
→Yes, I see.
0 Да, я понимаю
→manipulative sociopath.
0 Манипулятор-социопат
→Oh.
0 О
→Really?
0 Действительно?
→Jane may have irritated you
somewhat with his antics.
somewhat with his antics.
0 Джейн наверное достал уже своими выходками
→Although I understand
0 Хотя я понимаю
→Oh, my goodness.
Brother.
Brother.
0 Господи!
Брат
Брат
→James.
0 Джеймс
→but perhaps you might wanna
release James Barca now.
release James Barca now.
0 но возможно вы теперь захотите отпустить Джеймса Барка
→Well, think nothing of it.
You know, your call,
You know, your call,
0 Не стоит
Знаете, ваш звонок
Знаете, ваш звонок
→Well, that's...
0 Ну, что же
→up at the picnic site.
0 на площадке для пикников
→That, and the shard of glass
that you left
that you left
0 Вот откуда и тот осколок
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 октября 2011 г. (5487 дней) по приглашению Kashtan23
- Деятельность:
-
1372 версии перевода
с общим рейтингом 19
34 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)