monster: переводы
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E20.HDTV.XviD-0TV.english / Терминатор: Хроники Сары Коннор Сезон 2 Серия 20
→It has before.
0 Уже случалось раньше.
→- If they tortured you - That would never happen.
0 - Если бы они пытали тебя... - Этого бы никогда не случилось.
→John's location.
0 Местонахождение Джона.
→You know the location of the safe house.
0 Ты знаешь месторасположение безопасного дома.
→Why'd you come after me?
0 Почему ты пришла за мной?
→You're welcome.
0 Пожалуйста.
→You don't say.
0 Лучше и не говори.
→Where'd you get this diagram? Your brother?
0 Откуда у тебя эта диаграмма? От твоего брата?
→Right side of the head. Got it.
0 Правая сторона головы. Понятно.
→Show me where to cut.
0 Покажи, где мне резать.
→Okay. I need to know what to do next.
0 Хорошо. Мне нужно знать, что делать дальше.
→It's down.
0 Вырубилась.
→Your brother... what does it want?
0 Твой брат... что он хочет?
→John Henry, this intelligence...
0 Джон Геннри, этот интеллект...
→I believe we are brothers.
1 Я думаю, что мы братья.
→Fix the tire. I'll check it out.
0 Почини колесо. Я проверю, что там.
→And place it in the back
0 Отвезите в конец коридора.
→You work for Kaliba.
0 Ты работаешь на Калибу.
→But what is unusual is what the cyst has formed around.
0 Что необычно, так это то, что киста сформировала вокруг себя.
→It's a...a cystic mass.
0 Это кистозная масса.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 марта 2009 г. (6415 дней) по приглашению Lori2014
- Деятельность:
-
5564 версии перевода
с общим рейтингом 1769
1766 комментариев
Карма: 71 (оценок: 81)