twelve: переводы
Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер
→RAY: Queer!
0 Гомик!
→either, now that I think...
0 тоже, как я теперь думаю...
→CYRIL: Hmm, actually I don't
0 Хм, вообще-то мне
→But I kind of don't mind it.
0 Но мне как-то пофиг.
→always get stuck together.
0 мы всё время оказываемся вместе.
→RAY: I don't know why we
0 Я понятия не имею, почему
→CYRIL: Okay, you know...
0 Ладно...
→the sinister gay cabal.
0 зловещего заговора геев.
→Cyril, you have fallen victim to
0 Сирил, ты пал жертвой
→RAY: The sinister gay cabal,
0 Зловещий заговор геев,
→to share a room?
0 одна комната на двоих?
→CYRIL: Why do we always have
0 Почему у нас всегда
→it come from?
0 он появился?
→CYRIL: Wait, then where did
0 Стойте, но откуда тогда
→LANA: Sorry to break that up.
0 Извините что прерываю.
→from me! Well, I certainly...
0 не от меня! Я определённо...
→MALORY and ARCHER: No, not
0 Нет,
→Mother.
0 от мамы.
→ARCHER: Obviously from
0 Очевидно
→Sterling.
0 от Стерлинга.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 сентября 2008 г. (6597 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
40932 версии перевода
с общим рейтингом 1340
258 комментариев
Карма: 37 (оценок: 41)