furie1024: переводы

Toad Road / Жабья Тропа

→She's missing! What
are you seeing?!
0 - Не знаю, она просто пропала...
- Скажи мне, что ты видел?
→[Cop]: What are you seeing?!
Tell me what you're seeing?!
0 Что ты видел? Расскажи мне.
→But then you're fucked up.
0 Очень.
→And then you take a
shit and it hurts.
0 А потом будет очень больно срать.
→If you can stand it, putting it
up your butt is pretty intense.
0 А еще это можно в задницу засунуть,
будет совсем жестко.
→I fuckin'...
0 Эй, подвинься.
→Table toppin'.
0 Бросок через колено.
→Am I?
0 Я виноват?
→All right. Well, um...
0 Так...
→If you can stand it, putting it
up your butt is pretty intense.
0 Приготовьте свои задницы к очень крепкой штуке.
→Make sure that what you're
saying is you in that you're not
0 Пойми чего именно ты хочешь
и убедись, что ты не
→Listen to yourself. Make sure
what you are saying is true.
0 Прислушайся к себе.
Убедись, что твои слова правдивы.
→<i>to the seven gates of</i>
<i>Hell. Right here.</i>
0 находятся семь ворот в ад.
Вон там.
→<i>YouTube Voiceover: All right</i>
<i>everyone, here's your answer</i>
0 Так, ребятки, сейчас я вам покажу, где
→has become similar
to mine to you.
0 очень напоминает мою роль в наших.
→All of a sudden, your role
has, in this relationship
0 Внезапно, твоя роль в этих отношениях
→or get too far in to it.
0 или не зашла слишком далеко.
→or make sure they don't
do something stupid,
0 чтобы присмотреть, чтобы
она не сделала какую нить глупость
→<i>But you still try to at least be
there to watch over them,

</i>
0 Но ты все равно пытаешься хотя бы быть рядом,
→<i>Does things you</i>
<i>don't agree with.</i>
0 с чем ты не согласен.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
32309 версий перевода с общим рейтингом 264
122 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать furie1024 личное сообщение