furie1024: комментарии

Если добавить в середину оригинала титр, то при скачивании в файле счетчик титров дойдет до этого титра, а потом начнет считать по новой.

https://drive.google.com/file/d/0BzeKxZfdi0LjZGdpQ21BRnMwVU0/view?usp=sharing – после 3его титра оригинала был вставлен пустой титр.

Вместо ковычек пишим тире.
Это юмор такой?

А еще было бы круто иметь возможность отобразить весь перевод на одной странице. Тогда это вообще был бы нотабеноид мечты)

А можно сделать хоткей на вернуться к предыдущему субтитру(например alt-enter)? По-моему было бы весьма удобно)

А сколько в вашем январе дней, можно узнать?)

А скоро его полноценно запустят, не известно?

Как бы если есть сериал, не сделать ли рубрику, где просто фильмы?

Ура! Новый движок!

Можно как-нибудь разделить в поиске сериалы и фильмы?