AhtrayHart: переводы

Allegiance / Преданность

→He'll go to the FBI. He'll turn us in.

0 Он пойдет в ФБР. Он сдаст нас.

→You don't understand Alex.

0 Ты не знаешь Алекса.

→and older sister being
unmasked as Russian spies?

0 и старшей сестре,
которые были тайными российскими шпионами.

→if your son's investigation
led to his own parents

0 если расследование сына
приведет к родителям

→Would be ironic, wouldn't it,

0 Будет довольно занятно,

→Including you.

0 Включая вас.

→SVR officer and asset in United States.

0 офицеров СВР и агентов в США.

→Files that reveal the identities of every

0 Файлы содержат имена всех

→and hid them somewhere.

0 Он где-то спрятал их.

→of computer files he wasn't
even supposed to have access to,

0 компьютерных файлов,
к которым он не имел доступа.

→we discovered that the man had
stolen hundreds of thousands

0 мы обнаружили, что
он украл сотни тысяч

→Shortly after he was executed,

0 Сразу после его казни

→here on U.S. soil.

0 в США.

→An SVR defector was caught
last week and dealt with

0 Перебежчик из СВР
был замечен

→How can one case be that threatening?

0 Почему одно дело
настолько опасно?

→and said work sent him
up here for something.

0 и сказал, что это по работе.

→when he stopped by 15 minutes ago

0 ведь приехал только 15 минут назад,

→The same case he was referring to

0 Поэтому он уехал,

→unravel every single operation
the SVR has in America.

0 раскроет каждое дело
СВР в Америке.

→Yesterday, Alex was put onto a
case which has the potential to

0 Вчера Алекса привлекли
в операцию, которая

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 16818 версий перевода с общим рейтингом 182
132 комментария
Карма: 7 (оценок: 9)